Le mot vietnamien "vừa lòng" signifie "satisfait" ou "content". Il est utilisé pour exprimer le fait de satisfaire quelqu'un ou de rendre une personne heureuse. Voici une explication détaillée, y compris des instructions d'utilisation, des exemples, des variantes, des significations différentes et des synonymes.
On utilise "vừa lòng" pour exprimer que l'on a satisfait les attentes ou les désirs de quelqu'un. C'est un terme souvent utilisé dans les relations interpersonnelles pour montrer qu'une action a été appréciée.
Dans un contexte plus formel, "vừa lòng" peut être utilisé pour décrire des situations où des services ou des produits répondent aux standards attendus. Par exemple, un restaurant peut être décrit comme offrant une expérience "vừa lòng" si les clients en sont satisfaits.
Bien que "vừa lòng" soit principalement utilisé pour exprimer la satisfaction, dans certains contextes, il peut aussi impliquer que l'on a fait des compromis pour satisfaire quelqu'un d'autre.
Le mot "vừa lòng" est très utile dans la communication quotidienne pour exprimer la satisfaction et le contentement.